MATERIEL

Mise à disposition de matériel

Pour des réunions en deux langues, destinées à un nombre restreint de participants,  ou pour une visite de site, nous pouvons, à la demande du client, afin de le libérer d’une contrainte logistique, fournir un service « clé en main » très apprécié pour sa souplesse et son confort.


Un matériel complet d’interprétation simultanée (micro émetteur et écouteurs H.F) est alors apporté sur place par l’interprète, qui en assure l’entretien et le bon fonctionnement pendant toute la durée de la réunion.

Pour de grandes réunions ou un service d’interprétation simultanée en plusieurs langues, une installation complète peut être  réalisée par l’un de nos trois fournisseurs homologués, en France et en Europe.  Cette installation comprend la sonorisation de la salle, si nécessaire, (avec enceintes et micros sans fil) et l’interprétation simultanée (avec cabine(s) d’interprètes et casques d’écoute pour les participants).  

Autres prestations

CREST Conférences propose également divers services alliant souplesse, simplicité et rapidité :

  • Interprétation simultanée de réunions téléphoniques (en audioconférence).
  • Interprétation simultanée de réunions avec visioconférence.
  • Interprétation simultanée pour sous-titrage en temps réel d’un discours, d’un débat, d’un colloque projeté en salle sur grand écran, avec la collaboration de vélotypistes.
  • Sous-titrage et / ou doublage d’enregistrements vidéo.
  • Interprétation réalisée en nos studios à partir d’un fichier audio ou vidéo, et envoi sécurisé d’un fichier audio contenant la version dans la langue cible.
  • Traduction et transcription à partir d’un fichier audio ou vidéo, et envoi sécurisé d’un fichier Word contenant la version dans la langue cible.
  • Traduction d’un fichier Word, Excel, PowerPoint, et envoi sécurisé d’un fichier au même format, contenant la version dans la langue cible avec mise en page identique à l’original.
  • Transcription et Prise de notes